O knize: 2023 / Mladá dívka žije s otcem tyranem, studuje vysokou školu a pracuje na částečný úvazek jako servírka. Jejím jediným přítelem je 12letý soused. Po sérii potíží se hrdinka rozhodne změnit svůj život a opustit rodné město, ale přes náhodný časový portál se dostane do budoucnosti. Totiž v postapokalypse po třetí světové válce. Musí se rozhodnout, kým bude v tomto novém světě – obětí nebo bojovníkem? A jaké tajemství skrývá nedobytný vůdce kolonie jménem Ress??